1 00:00:14,014 --> 00:00:19,987 La vera storia della monaca di Monza 2 00:02:51,704 --> 00:02:56,664 Marianna de Leyva, consacriamo tu una suora della Santa Madre Chiesa. 3 00:02:56,743 --> 00:03:02,709 Sembra che sia disposto a salire fino a 5000... Accetterai? - NO! 4 00:03:04,551 --> 00:03:09,011 D'ora in poi lo sarai chiamata suor Virginia Maria. 5 00:03:13,393 --> 00:03:15,953 Mi perdoni, Eccellenza... 6 00:03:16,029 --> 00:03:19,192 Sarà difficile andare sotto i 6000 ducati per la dote. 7 00:03:19,265 --> 00:03:21,961 La Madre Superiora è ferma. 8 00:03:22,035 --> 00:03:26,734 Non ho tanti soldi con me io adesso. Le anticipi la somma. 9 00:03:54,500 --> 00:03:59,028 Verranno donati 6000 ducati al convento come dote. 10 00:03:59,105 --> 00:04:02,563 Accetteremo il tuo gesto di beneficenza. 11 00:04:02,642 --> 00:04:07,204 Verrà effettuato il primo pagamento durante il noviziato degli infermieri... 12 00:04:07,280 --> 00:04:12,081 Il resto verrà pagato dopo il suo primo anno... 13 00:04:18,424 --> 00:04:21,325 La Madre Superiora ha accettato i termini, Eccellenza. 14 00:04:21,394 --> 00:04:24,227 Bene. Per favore, provvedeteci. 15 00:05:08,107 --> 00:05:12,608 Questo è buono! - Divertente! 16 00:05:22,588 --> 00:05:28,584 Cosa fai? - Chi è questo adesso? 17 00:05:30,163 --> 00:05:35,066 Uscire! Parti subito! 18 00:07:21,240 --> 00:07:23,731 Non c'è nient'altro Avrei potuto fare... 19 00:07:23,810 --> 00:07:29,748 Raniero aveva sempre cercato di fermarmi, calunniandomi con le sue vergognose bugie. 20 00:07:31,117 --> 00:07:37,018 È stato un vero e proprio duello, con nessun testimone. Non corro alcun rischio. 21 00:07:40,860 --> 00:07:45,958 Certo, purché lì non c'erano testimoni... 22 00:07:47,433 --> 00:07:51,028 E non è il primo cosa spregevole che hai fatto... 23 00:07:51,103 --> 00:07:55,267 Tu, pazzo assassino! Guarda il tuo mani! Sono coperti di sangue! 24 00:07:55,341 --> 00:07:58,799 Tutta l'acqua santa dentro la chiesa non poteva lavarli! 25 00:07:58,878 --> 00:08:03,281 Conserva i tuoi sermoni per i pochi idioti che credono ancora in loro, prete! 26 00:08:03,349 --> 00:08:07,513 Per me non significano assolutamente nulla! 27 00:08:14,794 --> 00:08:17,524 Presto, vieni a vedere! 28 00:08:18,064 --> 00:08:20,532 Avanti, muoviti! 29 00:08:28,274 --> 00:08:32,540 Che cosa? - Guarda quella donna! La devo incontrare... 30 00:08:59,272 --> 00:09:03,470 La rosa, simbolo dell'amore! 31 00:09:51,490 --> 00:09:56,723 Sorella Virginia! Dammi quel libro! 32 00:10:00,900 --> 00:10:05,935 In ginocchio! In ginocchio, ho detto! 33 00:10:35,234 --> 00:10:41,036 Il tuo letto era vuoto l'altra notte... - Mi sono alzato per pregare nella cappella. 34 00:10:41,173 --> 00:10:44,768 Il silenzio nella cappella calma i miei sensi. 35 00:10:44,910 --> 00:10:50,845 Stai attenta, Suor Candida. Miscelazione l'incenso e la lussuria sono una cosa seria. 36 00:10:53,152 --> 00:10:57,555 Potresti fare una brutta fine. 37 00:11:01,427 --> 00:11:04,555 E tu? Perché sei tu? vegliare sulla mia branda? 38 00:11:04,630 --> 00:11:09,431 È perché trovi che il tuo sia troppo ampio, ora che non possiamo più condividerlo? 39 00:11:09,502 --> 00:11:12,767 Stai zitto, cosa sporca! Schiavo del vizio! 40 00:11:12,838 --> 00:11:16,604 Il mio vizio è sicuramente di più naturale del tuo. 41 00:16:21,947 --> 00:16:27,715 Suor Benedetta, svegliati! Svegliati! 42 00:16:31,757 --> 00:16:37,696 Per favore, puniscimi! io ho peccato nel pensiero... 43 00:16:37,763 --> 00:16:41,893 Ho ceduto alle tentazioni della carne... 44 00:17:37,489 --> 00:17:42,483 Basta! Sei impazzito? Smettila! 45 00:17:56,742 --> 00:18:01,780 Perdonami! Non l'ho fatto voglio... Perdonami! 46 00:18:39,751 --> 00:18:45,717 Passavo di lì e ho detto: "Andiamo vai a trovare il nostro buon amico, il prete. " 47 00:18:45,991 --> 00:18:50,428 "Forse gli è avanzato qualche sermone non sa cosa farsene. " 48 00:18:50,496 --> 00:18:56,401 Fermare! Mostrane un po' rispetto per questo luogo santo! 49 00:19:06,411 --> 00:19:09,505 Beviamo qualcosa! 50 00:19:17,256 --> 00:19:22,354 Voglio incontrarlo di nuovo suora... Suor Virginia. 51 00:19:26,031 --> 00:19:30,730 E tu devi aiutarmi... 52 00:19:34,273 --> 00:19:40,244 Immagino di doverlo fare, se insisti... Ma ricorda, non ci riuscirai. 53 00:19:40,812 --> 00:19:46,717 Non solo è una suora, lo è anche la figlia di Don Martino de Leyva. 54 00:19:46,785 --> 00:19:52,689 E non hai pratica con monache. Sei troppo impulsivo. 55 00:19:54,693 --> 00:20:00,222 Ci vuole molta calma e persuasione. 56 00:20:00,299 --> 00:20:06,270 Taglialo! Anche loro sono donne. -Certo che sono... 57 00:20:06,772 --> 00:20:12,711 Ma hai visto cosa è successo quando hai buttato giù quel fiore... 58 00:20:12,778 --> 00:20:18,216 Lo sarà guardato tutto il tempo adesso. 59 00:20:18,417 --> 00:20:23,947 Ascolta... è tutto finito quella ragazza, Aurelia, vero? 60 00:20:25,457 --> 00:20:31,362 È emozionante mentre resistono, ma poi ti si aggrappano... 61 00:20:42,107 --> 00:20:48,012 Questo libro è molto utile in alcuni casi. È stato scritto da un monsignore! 62 00:20:51,917 --> 00:20:57,852 Contiene tutte le giustificazioni morali e tutto ciò che ti serve per sedurre una suora. 63 00:21:01,293 --> 00:21:06,824 In ogni caso, la religione lo è amare il tuo prossimo, vero? 64 00:23:00,278 --> 00:23:05,375 Perdonami. Ho un messaggio triste da darti. 65 00:23:05,517 --> 00:23:11,454 Il tuo illustre padre, Don Martino de Leyva, è morta pacificamente nel suo palazzo. 66 00:23:32,811 --> 00:23:37,714 Giuro che ti servirò fedelmente, mia Signora, feudataria di Monza 67 00:23:37,783 --> 00:23:43,688 con la stessa lealtà L'ho mostrato a tuo padre. 68 00:23:45,991 --> 00:23:51,794 Siate certi, mio caro Multero, di questo Non mi fidarò della tua lealtà. 69 00:24:29,100 --> 00:24:32,001 Sorella Virginia! 70 00:24:39,211 --> 00:24:43,671 Non tollererò di arrivare tardi riti sacri. Non lasciare che accada di nuovo. 71 00:24:43,849 --> 00:24:49,824 Mio padre è morto. Rendi omaggio come a soggetta alla nuova feudataria Signora di Monza! 72 00:25:41,406 --> 00:25:46,411 Ora mostrami l'altro seno! Così! 73 00:25:49,314 --> 00:25:55,221 Che pelle dolce e pallida! Permettimi per presentarmi... Lucifero! 74 00:26:02,360 --> 00:26:08,298 Posso sempre assolverti domani, ma oggi è Carnevale! 75 00:26:11,403 --> 00:26:16,705 Quindi oggi tutto è permesso! 76 00:26:17,108 --> 00:26:23,038 Vergognati, Lucifero! Non puoi attacca un povero, innocente agnellino! 77 00:26:25,417 --> 00:26:30,948 Comportati bene. Potrebbe venire utile per evitare l'inferno... 78 00:27:12,998 --> 00:27:18,834 Basta due contro due! Noi devono riunirsi tutti! 79 00:27:38,456 --> 00:27:42,552 Dai! Unisciti alla festa! 80 00:27:46,364 --> 00:27:51,233 Ecco... Anche tu... 81 00:27:54,139 --> 00:27:59,143 Ok... Tutto pieno. Ora questa è una vera festa! 82 00:28:11,022 --> 00:28:16,565 Mescolalo adesso! Andiamo quanto più piacere possibile! 83 00:29:42,947 --> 00:29:48,214 Padre, ascolta la mia confessione... Ho peccato nel pensiero... 84 00:29:52,223 --> 00:29:57,251 Aiutami, Padre! Perché i miei sensi sono in subbuglio? 85 00:29:57,395 --> 00:30:03,325 Perché queste tentazioni ci assalgono? io? La mia vita è dedicata a Dio... 86 00:30:03,535 --> 00:30:06,732 Ho rispettato i desideri del mio signore e padre... 87 00:30:06,805 --> 00:30:12,778 Voglio essere sicuro. Dimmi perché non bastano le mie preghiere e il mio dolore? 88 00:30:17,816 --> 00:30:22,412 Preghiera... Dolore... Pentimento... Punizione! 89 00:30:24,422 --> 00:30:29,883 Alcuni le chiamano virtù... spirituali tesori! I tesori dell'anima! 90 00:30:29,961 --> 00:30:35,490 L'anima! Un accessorio indispensabile ci abbiamo preso a schiaffi... 91 00:30:35,567 --> 00:30:41,498 Ma il corpo? Il corpo! Questo involucro di pelle e ossa che trasciniamo pesantemente... 92 00:30:44,576 --> 00:30:50,515 E perché dovremmo rifiutarlo? Perché dovremmo rifiutarlo? 93 00:30:50,582 --> 00:30:56,515 Perché profanarlo? Soprattutto quando lo è bellissima... Per esempio tu, sorella... 94 00:30:59,757 --> 00:31:05,659 Tu che nascondi i tuoi seni dal luce... Le tue cosce, che guidano l'uomo 95 00:31:07,031 --> 00:31:12,937 chi li accarezza pazzo! La tua pancia che ho sognato di accarezzare! 96 00:31:14,505 --> 00:31:19,807 Il desiderio di possederti ti guida me, cancella i miei pensieri! 97 00:31:19,878 --> 00:31:25,842 Dal primo giorno che ti ho visto! Dobbiamo amiamoci, uniamo i nostri corpi! 98 00:31:26,517 --> 00:31:32,052 Intrecciato sul profano altare del dio del sesso! 99 00:31:45,470 --> 00:31:50,474 Virginia! Voglio te! - NO! Per favore, no! 100 00:31:57,815 --> 00:32:03,344 Lasciami andare! Lasciami andare! 101 00:32:23,341 --> 00:32:28,371 Parlare del diavolo e è destinato ad apparire... 102 00:32:31,716 --> 00:32:37,713 Tutto questo accade perché La Madre Superiora è vecchia e malata adesso. 103 00:32:38,790 --> 00:32:44,725 Dobbiamo eleggere un sostituto. Qualcuno giovane, qualcuno come te... 104 00:32:45,096 --> 00:32:51,027 Tu sei la Signora di Monza. Chi oserebbe disobbedire ai tuoi ordini? 105 00:32:52,203 --> 00:32:56,003 Non è facile guadagnarsi il fiducia delle nostre consorelle. 106 00:32:56,074 --> 00:33:00,841 Alcuni, soprattutto i vecchi, non pensare molto di me. 107 00:33:00,912 --> 00:33:05,679 Mi servirebbe un secondo in comando che era energico, talentuoso... 108 00:33:05,750 --> 00:33:08,378 Qualcuno che sapeva come aprire la strada... 109 00:33:08,453 --> 00:33:11,954 Se lo desideri, mia signora, Farò tutto ciò che serve. 110 00:33:11,955 --> 00:33:15,355 Molte sorelle mi devono dei favori... 111 00:33:17,362 --> 00:33:23,232 Sarò un bravo e fedele secondo in comando. 112 00:33:24,602 --> 00:33:28,538 Non vuole la santità. - È una santa, certo, una santa... 113 00:33:28,606 --> 00:33:33,976 Le sue reliquie saranno conservate nel convento dell'Arcangelo. 114 00:33:35,313 --> 00:33:39,813 È una malattia grave. Ho sentito che colpisce le ossa. 115 00:33:39,814 --> 00:33:43,414 Sono giorni che non esce... 116 00:33:43,554 --> 00:33:49,518 Suor Virginia è certamente bella. Speriamo solo che sia meno severa... 117 00:33:51,195 --> 00:33:55,063 Hai visto la faccia di Suor Benedetta? - Da allora è così 118 00:33:55,133 --> 00:33:57,192 L'ha scelta suor Virginia come secondo in comando... 119 00:33:57,268 --> 00:34:00,465 Dopotutto è stata una vera elezione e poi, oltre ad essere suora 120 00:34:00,538 --> 00:34:03,029 è una vera nobildonna... 121 00:34:03,107 --> 00:34:07,305 Vedremo ora se riuscirà a gestirlo. - Naturalmente... 122 00:34:31,769 --> 00:34:36,229 Grazie, Signore, per il cibo che ci dai. Amen. 123 00:34:53,391 --> 00:34:59,159 Sorelle, nostra amata Madre Superiora, sorella Imbersaga... 124 00:34:59,263 --> 00:35:04,326 ...il cui indegno sostituto io am, sta diventando sempre più debole e più malato. 125 00:35:04,402 --> 00:35:09,362 Ho deciso che no uno è disturbarla. 126 00:35:10,108 --> 00:35:15,136 Suor Benedetta guarderà dopo i bisogni delle donne malate 127 00:35:15,213 --> 00:35:21,177 e sarà l'unico autorizzato per farle visita. Buona cena. 128 00:35:29,127 --> 00:35:34,963 Sorelle! Non ricordo permettendoti di andartene! 129 00:35:35,066 --> 00:35:40,800 Stiamo digiunando, mamma. Non possiamo toccare il cibo per almeno tre giorni. 130 00:35:40,872 --> 00:35:45,673 È un voto alla Madonna del Sacro Cuore, così proteggerà il nostro convento... 131 00:35:45,743 --> 00:35:50,840 ...da ogni tentazione. - Tentazione? Quale tentazione? 132 00:35:53,017 --> 00:35:57,613 Tentazioni della carne, ovviamente. Tu più di tutti dovresti capire... 133 00:35:57,688 --> 00:36:01,749 Voglio dire, come secondo classificato comando, Suor Benedetta. 134 00:36:01,826 --> 00:36:07,725 Puoi tornare ai tuoi posti, sorelle. Il voto è annullato. 135 00:36:10,601 --> 00:36:14,970 Che cosa? È impossibile, Madre Superiora! 136 00:36:15,039 --> 00:36:20,671 Non c'è motivo di disagio la Madonna del Sacro Cuore 137 00:36:20,745 --> 00:36:26,650 per evitare la tentazione. Sono abbastanza per quello. Ora tornate ai vostri posti! 138 00:37:14,265 --> 00:37:19,567 Adesso che Suor Benedetta c'è riuscita nel far eleggere Suor Valetina 139 00:37:19,637 --> 00:37:25,269 sarà molto dura per noi. Lo faranno trovare un modo per tenerci separati. 140 00:37:25,343 --> 00:37:30,645 Dobbiamo fare qualcosa prima che sia troppo tardi. 141 00:37:31,148 --> 00:37:37,121 Ho già pensato a un rimedio. Nostro l'amata Madre Superiora ha un punto debole. 142 00:37:39,156 --> 00:37:44,725 Vedrai. In pochi giorni tutto sarà migliore di prima. 143 00:38:13,391 --> 00:38:18,522 No, aspetta! Resta un po'! - Ma farò tardi ai Vespri! 144 00:38:18,629 --> 00:38:24,536 COSÌ? Quando il corpo sarà sazio piacere, lo spirito è vicino a Dio. 145 00:38:26,771 --> 00:38:30,298 Ne sarai in grado pregare meglio dopo. 146 00:39:27,965 --> 00:39:33,865 Cosa vuoi? - Stai zitto, o sveglierai la tua dolce metà... 147 00:39:34,238 --> 00:39:39,676 Padre... Forse dovremmo rivelare la vera identità 148 00:39:39,744 --> 00:39:45,444 del nostro amato secondo in comando. Molte sorelle sono ansiose di saperlo. 149 00:39:45,516 --> 00:39:51,011 E poi non potrei neanche farlo assolverla durante la confessione. 150 00:39:51,088 --> 00:39:56,651 Il suo vizio è abbastanza grave da esserlo un caso per la Santa Inquisizione. 151 00:39:56,727 --> 00:40:02,291 Probabilmente la tortura non lo sarebbe abbastanza per purificarla completamente. 152 00:40:13,077 --> 00:40:17,411 Cosa vuoi che faccia? 153 00:40:35,399 --> 00:40:40,200 Virginia! - Come ti senti oggi? 154 00:40:40,271 --> 00:40:45,208 Sono in Paradiso! Ogni volta che ne ho la possibilità sentire la tua voce e vedere i tuoi occhi... 155 00:40:45,276 --> 00:40:51,240 Ti amo, Virginia. ti voglio... Dobbiamo fare l'amore, mescolare i nostri corpi... 156 00:40:52,516 --> 00:40:56,077 No! Lasciami andare! Per favore! - Mi capisci, Virginia? 157 00:40:56,153 --> 00:41:02,087 Sarebbe un atto d'amore, non di violenza. Per favore, non aver paura! 158 00:41:10,067 --> 00:41:14,333 Per favore, lasciami andare! 159 00:41:24,882 --> 00:41:29,481 No, ti prego, no! NO! Siete tutti pazzi! 160 00:42:33,317 --> 00:42:38,778 No, no! Aiuto! Qualcuno mi aiuti! 161 00:42:38,889 --> 00:42:43,953 Non avvicinarti! Non toccarmi! 162 00:42:50,868 --> 00:42:54,702 Smettila di urlare! 163 00:43:24,134 --> 00:43:30,070 Virginia, amore mio... Quanto sei calda sono dentro! Mi stai facendo impazzire! 164 00:43:34,345 --> 00:43:39,783 Voglio che tu venga! 165 00:47:08,592 --> 00:47:13,120 Cosa fai? Perché la tieni? 166 00:47:16,466 --> 00:47:20,368 Sai cosa stava facendo? Lei stava cercando di scappare dal convento! 167 00:47:20,437 --> 00:47:25,136 Meno male che abbiamo notato! Lo è stata ci spia e sa tutto... 168 00:47:25,209 --> 00:47:28,178 Voleva denunciarci al Vescovo! 169 00:47:28,245 --> 00:47:34,115 Dobbiamo nasconderla! - Ascolta, mettetela in soffitta. C'è una stanza 170 00:47:34,184 --> 00:47:38,416 eravamo soliti usare per lo spirituale si ritira... La chiuderemo lì dentro. 171 00:47:38,488 --> 00:47:43,289 Ma se inizia urlare o fare rumore... 172 00:47:55,772 --> 00:48:00,971 Caro Dio, perdonami... 173 00:48:31,208 --> 00:48:36,840 Cosa vuoi di più? Non sei ancora soddisfatto? 174 00:48:37,514 --> 00:48:43,483 Forse ora che la tua carne lo è sazio, mi prenderai in giro? 175 00:48:47,124 --> 00:48:53,031 Vai avanti, ridi. Non sono ridicolo? abbastanza nelle mie vesti di pentimento? 176 00:48:57,868 --> 00:49:02,871 Non c'è pentimento che potrebbe purificare il mio peccato... 177 00:49:08,645 --> 00:49:14,589 Non dovresti soffrire, Virginia. Ciascuno goccia del tuo sangue mi trafigge il cuore... 178 00:49:24,394 --> 00:49:27,896 ...come se fosse in essere colpito da una spada. 179 00:49:33,303 --> 00:49:37,367 Sono io quello che ha distrutto il nostro amore... 180 00:49:41,845 --> 00:49:45,406 E sono io che devo pagare! 181 00:49:45,482 --> 00:49:49,519 Per favore, seppellisci questa lama nella mia carne... 182 00:49:53,290 --> 00:49:58,362 Annienta la bestia selvaggia che ha inquinato il nostro amore... 183 00:50:00,297 --> 00:50:04,859 Uccidi la bestia, ti prego! 184 00:50:07,704 --> 00:50:12,235 Non posso convincermi odiarti, non posso! 185 00:50:15,712 --> 00:50:18,718 Ti amo, Virginia. 186 00:50:53,083 --> 00:50:58,590 Il nostro amore è maledetto... Ma io voglio viverlo al massimo... 187 00:51:28,318 --> 00:51:31,481 Muori, demone! 188 00:51:49,606 --> 00:51:55,534 Sai, a volte penso di saperlo poco di te di cui penso di essere innamorato 189 00:51:56,346 --> 00:52:01,443 con un fantasma... - I miei ricordi d'infanzia è come correre dietro ai fantasmi... 190 00:52:01,551 --> 00:52:07,353 Quando mi ricordo da piccolo ragazza, ricordo una stanza enorme... 191 00:52:07,424 --> 00:52:13,392 ...pieno di esseri immaginari. C'era un crocifisso ligneo nella cappella di famiglia... 192 00:52:18,235 --> 00:52:24,174 Il volto di Cristo era così triste, così solitario... 193 00:52:24,608 --> 00:52:29,170 Ogni volta che potevo, mi nascondevo lì cappella. Lì ho imparato ad amarlo... 194 00:52:29,246 --> 00:52:34,149 Una notte, quando avevo 14 anni anni, ho sognato un uomo 195 00:52:34,217 --> 00:52:40,188 con la stessa faccia tormentata... Lui mi abbracciò stretto e provai un piacere 196 00:52:40,657 --> 00:52:44,388 che diventava sempre più forte, correndo lungo il mio corpo per esplodere nella mia testa. 197 00:52:44,461 --> 00:52:47,157 La stessa sensazione che provo con te. 198 00:52:47,230 --> 00:52:52,725 Penso che il nostro amore sia la volontà di Dio. Ricordo cosa mi hai scritto: 199 00:52:53,703 --> 00:52:59,664 "I nostri corpi sono fatti nel immagine dell'Essere Supremo. " 200 00:52:59,743 --> 00:53:05,713 "Così i piaceri della carne che rallegra le nostre anime che sono benedette in cielo. " 201 00:53:07,551 --> 00:53:12,420 Non ho mai amato fino a quando ora. E Dio è Amore. 202 00:53:12,756 --> 00:53:17,250 Quando mio padre ha deciso di farlo io una suora, pensava di poterlo fare 203 00:53:17,327 --> 00:53:22,094 allontanami dai piaceri terreni. Ma non sapeva che avevo scelto 204 00:53:22,165 --> 00:53:26,795 loro proprio per farlo unirmi a Cristo. 205 00:53:26,870 --> 00:53:32,402 Forse voleva bloccare il disegni di qualche cacciatore di dote. 206 00:53:33,810 --> 00:53:38,310 E tu? Cerchi la mia dote? 207 00:53:42,152 --> 00:53:46,987 SÌ. La dote del convento. 208 00:53:51,628 --> 00:53:56,230 Perdonami, Madre Superiora. io pensavo di comportarmi per il meglio. 209 00:53:56,366 --> 00:54:02,365 Non hai bisogno del perdono. Ne hai bisogno la frusta, per punire la tua malvagità. 210 00:54:03,173 --> 00:54:06,165 Ma Madre Superiora, quello la vecchia signora è impazzita! 211 00:54:06,243 --> 00:54:10,145 Urla come una banshee e ha la forza di un toro. 212 00:54:10,213 --> 00:54:13,910 Portiamo ancora i segni della sua violenza. 213 00:54:13,984 --> 00:54:18,614 Avresti dovuto avvisare me, ha chiesto il mio consiglio! 214 00:54:20,156 --> 00:54:24,422 Da quanto tempo non mangia? - Sono giorni che non tocchi niente. 215 00:54:24,527 --> 00:54:27,985 Non solo rifiuta ce lo lancia addosso... 216 00:54:28,098 --> 00:54:31,158 La sua intera cella lo è ricoperta dei suoi escrementi... 217 00:54:31,234 --> 00:54:36,735 Non è una donna o un essere umano non essere più... Lei è un diavolo! 218 00:54:41,311 --> 00:54:46,841 Siamo noi che l'abbiamo portata così basso... E dobbiamo aiutarla. 219 00:54:49,252 --> 00:54:53,787 Il nostro compito non è odiare, ma per servire il Signore. 220 00:55:10,240 --> 00:55:14,805 Lasciami parlare con lei. sopporto la maggior responsabilità. 221 00:55:58,488 --> 00:56:03,016 La vecchia morì senza ricevere i sacramenti. 222 00:56:03,093 --> 00:56:05,653 Prima di deporla nella tomba 223 00:56:05,729 --> 00:56:08,926 sei l'unico che può raccomanda la sua anima al cielo. 224 00:56:08,998 --> 00:56:14,900 bastardo! - Padre! Sei un prete, vero? Allora perché non fai il tuo lavoro? 225 00:56:18,708 --> 00:56:22,644 Non puoi scherzare con queste cose! 226 00:56:22,712 --> 00:56:28,681 Sei peggio di me, prete! Tu nascondetevi dietro Cristo e la Bibbia! 227 00:56:29,152 --> 00:56:32,747 Li usi per rilassarti la tua coscienza sporca! 228 00:56:32,822 --> 00:56:38,785 Sei tu l'assassino adesso! - Smettila, maledetto! Questa morte non è colpa mia! 229 00:56:41,664 --> 00:56:45,227 Va bene. Farò il mio dovere. Dai. 230 00:56:50,440 --> 00:56:55,309 Mio Dio! La puzza è più di quanto possa sopportare! 231 00:56:55,412 --> 00:57:00,509 Questo è l'odore della morte, padre... 232 00:57:07,657 --> 00:57:13,195 Ego te absolvo in nomine patris et fili et spiritus sancti... 233 00:57:29,813 --> 00:57:34,614 Se un giorno avremo lasciarsi l'un l'altro... 234 00:57:36,686 --> 00:57:42,352 La mia vita ha solo significato quando è nutrito dal tuo amore... 235 00:57:42,492 --> 00:57:48,488 Anche se il mio cuore sanguinasse, sarebbe cantare il tuo nome... 236 01:00:42,038 --> 01:00:45,132 E' incinta. 237 01:00:45,408 --> 01:00:49,708 Non posso farti entrare, mi dispiace. Sorella Virginia è malata e non può vedere nessuno. 238 01:00:49,812 --> 01:00:54,078 Sei sicuro che non voglia ricevermi? - Questi sono i miei ordini. 239 01:00:54,183 --> 01:00:57,914 Ordini di chi? - Mio! 240 01:01:02,592 --> 01:01:08,394 Partire. C'è una ragazza al cancello. Conducila nel mio ufficio. 241 01:01:09,666 --> 01:01:15,601 Suor Virginia è incinta. Sei tu felice adesso? Se vuoi sue notizie 242 01:01:16,172 --> 01:01:21,974 chiedi a Padre Arrigone. Buona giornata. 243 01:01:27,083 --> 01:01:33,052 La pazienza è la prima virtù del fedele. -Eccola lì... 244 01:01:34,624 --> 01:01:40,129 Ho trovato la chiave! Non è stato difficile. - Presto, andiamo! 245 01:01:49,639 --> 01:01:55,577 Come si chiama questo novizio? -Margherita. È un'innocente contadina. 246 01:01:57,080 --> 01:02:00,709 Possiamo contare su di lei? - Dovremo farlo, a questo punto. 247 01:02:00,817 --> 01:02:06,815 Comunque io e Benedetta sì il convento a cui pensare. 248 01:02:07,690 --> 01:02:12,286 Le altre sorelle potrebbero insospettirsi. 249 01:02:12,428 --> 01:02:17,832 E lei come sta? - È molto depressa. Sempre chiusa nella sua stanza 250 01:02:17,900 --> 01:02:23,736 cercando di nascondere la sua gravidanza. Hai notizie di Osio? 251 01:02:23,840 --> 01:02:29,745 Cattive notizie. Non dirlo alla Madre Superiora. Ha ucciso una cameriera ed è in prigione. 252 01:02:33,649 --> 01:02:39,383 Ha sempre vissuto in mezzo a violenza, ma ora è andato troppo oltre. 253 01:02:39,455 --> 01:02:45,360 Quell'uomo a volte mi spaventa. 254 01:03:14,724 --> 01:03:18,251 Devi bussare sempre. 255 01:03:25,768 --> 01:03:31,206 Datemelo. Mi laverò la tua schiena. Sei ancora debole. 256 01:03:35,278 --> 01:03:38,111 Cosa stavi facendo prima? sei venuto al convento? 257 01:03:38,181 --> 01:03:44,177 Ero in una fattoria, aiutando il mio genitori. È stata una vita dura. 258 01:03:45,755 --> 01:03:49,794 Poi il Signore mi ha chiamato. - Aiutami. 259 01:04:02,138 --> 01:04:07,212 Ti senti a tuo agio qui? - Sì, sono felice di servirti. 260 01:04:14,851 --> 01:04:19,982 Potrei servirti meglio, se lo volessi. - Come? 261 01:04:21,791 --> 01:04:27,723 So che la vita in convento lo è fatto di pentimento e di sacrifici. 262 01:04:28,130 --> 01:04:34,067 Ma non è così per tutti. Alcune persone ne sanno più di altre. 263 01:04:36,639 --> 01:04:42,576 Sono più intraprendenti e lo sono più veloce per sapere come stanno le cose. 264 01:04:43,045 --> 01:04:46,014 Soprattutto con altre persone! 265 01:04:46,148 --> 01:04:51,680 Ha aperto la Madonna Cunegonda porta e fate entrare Sir Ubaldo... 266 01:05:02,465 --> 01:05:07,499 Appena entrato, se lo portò a letto... 267 01:05:13,809 --> 01:05:19,342 Prendendolo per l'asta, lo attirò verso la sua vulva bagnata... 268 01:05:24,120 --> 01:05:28,580 Lì rimasero tutta la notte... 269 01:05:40,569 --> 01:05:45,097 E se si arrabbia? - No, non puoi? vederla nuda proprio lì ad aspettare? 270 01:05:45,174 --> 01:05:49,678 Sei sicuro? - Sì, andiamo! Portatelo dentro! 271 01:08:03,546 --> 01:08:09,483 Stai zitto su quello che sai. Sei uno dei pochi che conosce la verità. 272 01:08:12,455 --> 01:08:15,049 La Madre Superiora è quasi alla fine del suo mandato. 273 01:08:15,124 --> 01:08:20,323 Sono un'ostetrica esperta e posso farlo assisterla meglio di chiunque altro. 274 01:08:21,363 --> 01:08:26,435 Tale servizio ti porterà molte ricompense. Ma ricorda: 275 01:08:28,671 --> 01:08:33,476 Il silenzio è la parte più importante. 276 01:10:28,257 --> 01:10:33,126 Povera piccola cosa. È morto. 277 01:10:34,997 --> 01:10:40,697 Dobbiamo portarlo via e seppellirlo. 278 01:10:41,537 --> 01:10:46,804 Informeremo Osio. 279 01:10:50,546 --> 01:10:53,276 Me ne occuperò io. 280 01:10:59,054 --> 01:11:02,546 Vieni, vieni. 281 01:11:16,105 --> 01:11:21,143 Hai molto coraggio. Sei coraggioso e anche... 282 01:11:28,584 --> 01:11:33,655 ...troppo subdolo. Non mi piaci affatto. - Ma mi piaci... 283 01:11:37,059 --> 01:11:42,827 Vorrei mostrartelo quanto mi piaci... 284 01:11:44,800 --> 01:11:48,634 La tua carriera ecclesiastica lo è iniziare bene. 285 01:11:48,704 --> 01:11:52,800 Sei un principiante, vero? 286 01:11:54,510 --> 01:12:00,506 VERO. So poco del sesso. 287 01:12:01,050 --> 01:12:06,983 Ma potresti insegnarmelo. Sì l'esperienza giusta, dopo tutto. 288 01:12:11,226 --> 01:12:15,788 Nascondiamo tutti dei segreti sotto le nostre abitudini... 289 01:12:19,234 --> 01:12:24,638 Proviamo ad esporre la tua... 290 01:14:19,154 --> 01:14:25,060 Ti amo. Ti adoro con tutta l'anima. E capisco la tua giusta rabbia. 291 01:14:33,569 --> 01:14:39,566 Volevi cancellare i frutti di peccato... E di questo ti ringrazio, Signore. 292 01:14:42,044 --> 01:14:48,013 Grazie per avermi fatto capire. La tua volontà ora è parte di me. 293 01:14:53,088 --> 01:14:56,094 Non lo amo più! 294 01:16:01,590 --> 01:16:07,566 Posso aiutarla? - SÌ. Hai appena vieni dalla casa di Osio, non negarlo. 295 01:16:12,067 --> 01:16:17,997 Lo ammetto. Era solo per cortesia, poiché Osio frequenta spesso il convento. 296 01:16:20,642 --> 01:16:24,207 E non è certamente l'unico. 297 01:16:24,208 --> 01:16:27,808 Vergognatevi! Attento a quello che dici! 298 01:16:27,816 --> 01:16:33,718 Margherita, non credo che tu abbia pesato tutte le conseguenze delle tue azioni. 299 01:16:35,257 --> 01:16:41,228 Lo sai, la Madre Superiora sente per Osio il più grande affetto. 300 01:16:43,198 --> 01:16:47,191 Dovresti saperlo, allora non condivide il suo affetto! 301 01:16:47,302 --> 01:16:52,838 Gianpaolo non la ama. La sta usando, tutto qui. 302 01:16:57,679 --> 01:17:02,207 Quali espressioni amorose pensi? faceva uso con me qualche tempo fa? 303 01:17:02,351 --> 01:17:06,048 Gli stessi che ha usato su Sua Signoria! 304 01:17:06,121 --> 01:17:12,089 Ed era più sincero con me, dato che non ho fortuna da offrirgli... 305 01:17:13,929 --> 01:17:19,060 Pensi che a Gianpaolo importi nostra Signora? Per un uomo così 306 01:17:19,134 --> 01:17:22,934 una donna ha solo da dare dargli quello che vuole, non di più... 307 01:17:23,038 --> 01:17:28,973 Dal momento che può ottenere molto dal nostro Signora, osa chiederle molto... 308 01:17:31,747 --> 01:17:36,377 Se ne vanta addirittura! Non lo fa pensa a me come ad una semplice cameriera... 309 01:17:36,451 --> 01:17:41,582 Sa che sono intelligente. Non lo sono il tipo che puoi semplicemente amare e lasciare! 310 01:17:41,723 --> 01:17:47,626 Forse per la sua Lady basta così. O forse le manca il cervello per capire! 311 01:17:51,933 --> 01:17:56,131 Hai commesso un grosso errore. Lo so troppe cose su di voi per permettervelo 312 01:17:56,204 --> 01:18:02,107 trattarmi così! L'Inquisitore avrebbe le mani occupate, se volessi! 313 01:18:02,611 --> 01:18:06,447 Presto sarai consacrata suora. 314 01:18:06,448 --> 01:18:10,348 Devi andare in pensione per i soliti tre giorni 315 01:18:10,419 --> 01:18:16,319 di ritiro spirituale in alcuni luoghi riparati posto. Suor Candida ti aiuterà 316 01:18:16,692 --> 01:18:21,994 e soddisfare tutte le tue esigenze. - Non dimenticare quello che so! 317 01:18:23,465 --> 01:18:29,400 Non dimenticare mai più a chi sei stanno parlando! - Oh, certo, mia signora! 318 01:19:17,119 --> 01:19:21,920 Benvenuto. Cos'è questa, una riunione di famiglia? 319 01:19:31,366 --> 01:19:34,597 Cerca di essere ragionevole, Margherita. 320 01:19:34,736 --> 01:19:40,674 Vostra Signoria si è presa la briga di farlo uscire con questo tempo? Che gentile! 321 01:19:41,710 --> 01:19:47,675 Ascolta: pagherai avermi rinchiuso qui! 322 01:19:52,754 --> 01:19:57,792 Non ascolterò ai tuoi sermoni! 323 01:19:57,793 --> 01:20:02,193 Voglio quello che mi è stato promesso! 324 01:20:12,841 --> 01:20:16,436 Non farlo! 325 01:20:39,601 --> 01:20:43,230 Reverendo Padre... 326 01:20:46,174 --> 01:20:50,440 Benvenuto, padre. 327 01:21:02,023 --> 01:21:05,686 Affrettarsi! 328 01:21:05,794 --> 01:21:10,356 Perdonaci, Signore, per i peccati che abbiamo impegnarci, e lasciare che le nostre anime trovino perdono... 329 01:21:10,465 --> 01:21:16,403 La catena non lo sarà mai rotto... Quando toccherà a noi? 330 01:21:17,405 --> 01:21:23,340 Non ne posso più! Questi sono le stesse mani impure e sporche che... 331 01:21:28,016 --> 01:21:33,922 ...innalza l'ostia sacra! - Basta chiacchiere! Il peggio è fatto. 332 01:21:35,657 --> 01:21:41,564 I morti non ritornano. C'è domani c'è abbastanza tempo per il rimorso. 333 01:21:49,571 --> 01:21:54,031 Vado di sopra a vedi se è venuto qualcuno. 334 01:21:54,242 --> 01:21:58,076 Avanti, prete! Dammi una mano! 335 01:22:13,695 --> 01:22:17,131 Dove potrebbe essere la Madre Superiora? 336 01:22:17,232 --> 01:22:20,793 Di certo non è nel chiostro. Da quando ha sostituito 337 01:22:20,869 --> 01:22:26,603 la nostra vecchia Madre Superiora, il cancello di questo convento è stato spalancato! 338 01:22:26,908 --> 01:22:31,811 Potrebbe passare il Diavolo stesso farlo senza alcuna difficoltà! 339 01:22:31,913 --> 01:22:37,842 Le tue accuse sono gravi. Guai a te se si rivelassero infondate! 340 01:22:38,920 --> 01:22:44,494 Il Diavolo è davvero qui, Padre! Ecco perché ti abbiamo chiamato. 341 01:23:00,875 --> 01:23:06,846 Abbiamo finito. - Domani sera porteremo allontanare il cadavere dopo averlo fatto a pezzi. 342 01:23:10,685 --> 01:23:16,521 Padre, mi aiuterai a fare il lavoro. - Non sono un macellaio! 343 01:23:16,624 --> 01:23:21,654 Sei sicuramente un bravo becchino! 344 01:23:26,101 --> 01:23:31,667 Non tutti i crimini vengono puniti. Questo delitto ci unisce ancora di più... 345 01:23:32,874 --> 01:23:38,506 Non possiamo davvero farne a meno l'un l'altro adesso. Amore mio... 346 01:23:39,848 --> 01:23:43,944 L'Inquisitore è qui! 347 01:23:49,591 --> 01:23:53,126 Cosa si nasconde dietro questa porta? 348 01:23:55,127 --> 01:23:59,627 È per la legna da ardere... È strano. È aperto... 349 01:24:13,448 --> 01:24:16,450 Cosa stai facendo qui? 350 01:24:24,893 --> 01:24:30,729 Chi sei? - Don Arrigone, il nostro parroco. 351 01:24:31,266 --> 01:24:34,793 Che strano rituale ti esibisci qui? 352 01:24:34,903 --> 01:24:40,867 Il rito più antico della storia, Padre. Quella di Caino e Abele. 353 01:24:41,910 --> 01:24:47,481 Questo pietoso peccatore ha colpito suo fratello in un impeto di rabbia. 354 01:24:49,851 --> 01:24:55,850 La sua carne e il suo sangue! È un peccatore, sì, ma ora sta cercando il perdono... 355 01:24:58,460 --> 01:25:04,363 Chiede aiuto, per beneficenza. Ora chiede di essersi amaramente pentito 356 01:25:05,333 --> 01:25:10,327 la Santa Chiesa a concedergli rifugio. Siamo qui riuniti per decidere 357 01:25:10,405 --> 01:25:15,433 cosa dovrebbe esserne di lui. 358 01:25:19,481 --> 01:25:25,317 Hai commesso un omicidio? Hai solo ferito quell'uomo... 359 01:25:26,154 --> 01:25:29,180 ...o è morto per mano tua? 360 01:25:29,257 --> 01:25:34,991 Non ricordo, Santo Padre. IO ricorda solo che in un impeto di rabbia... 361 01:25:35,063 --> 01:25:41,027 ...L'ho colpito senza pensarci. Poi la macchia che si allargava sul suo petto... 362 01:25:41,703 --> 01:25:47,437 ...e le mie mani tutte bagnate di sangue! - Smettila con questa recitazione assurda! 363 01:25:47,542 --> 01:25:53,480 Quest'uomo, padre, è Gianpaolo Osio. L'amante segreto di Suor Virginia de Leyva! 364 01:25:54,516 --> 01:26:00,113 La nostra Madre Superiora! 365 01:26:23,912 --> 01:26:28,944 Soldati nel convento! Proteggici dal Maligno! 366 01:27:07,055 --> 01:27:12,959 Soldati! Sono qui! Sono venuti per me! Virginia, aiutami! Amore mio! 367 01:27:20,201 --> 01:27:26,199 Aiutarti, io? Presto lo sarò portato prigioniero a Milano! 368 01:27:30,111 --> 01:27:36,051 Scivola sotto il letto, dove nessuno può trovarti! Il mio amante coraggioso e forte! 369 01:28:30,505 --> 01:28:34,168 La tortureranno! No, prima arriva il processo! 370 01:28:34,242 --> 01:28:38,814 Che vergogna per i nostri convento! Eccola! 371 01:28:41,916 --> 01:28:47,852 Tranquillo! Quando la Madre Superiora passa, bisogna rendere il giusto omaggio! 372 01:28:50,258 --> 01:28:53,785 Mettiti in fila! 373 01:28:59,534 --> 01:29:03,800 Dopo aver invocato ripetutamente il nome di Gesù Cristo e avendo solo Dio 374 01:29:03,871 --> 01:29:09,774 davanti ai nostri occhi, proclamiamo, affermare e pronunciare la seguente sentenza: 375 01:29:11,612 --> 01:29:16,982 Condanniamo sorella Candida e sorella Benedetta al confinamento perpetuo 376 01:29:17,051 --> 01:29:20,612 all'interno del convento di Santa Margherita. 377 01:29:20,688 --> 01:29:25,182 Lascia che siano posizionati in a piccola prigione lì per tutta la vita. 378 01:29:25,326 --> 01:29:31,288 Il Senato condanna Gianpaolo Osio ad esserlo tenuto fermo, gli sarebbe stata tagliata la mano destra... 379 01:29:31,866 --> 01:29:34,994 e tutti i suoi beni confiscati. 380 01:29:35,069 --> 01:29:40,405 Visto che Osio è sfuggito alla cattura, questo la sanzione sarà eseguita in contumacia. 381 01:29:40,608 --> 01:29:46,513 Il prete, Paolo Arrigone, lo è condannato a due anni di carcere. 382 01:29:49,417 --> 01:29:55,354 Suor Virginia de Leyva sarà condannata per la vita in una piccola cella del convento 383 01:29:55,823 --> 01:29:58,836 di Santa Valeria a Milano. 384 01:29:58,837 --> 01:30:04,337 Lì abiterà la durata della sua vita terrena. 385 01:30:11,305 --> 01:30:15,799 E lì cercherà pentimento per i suoi peccati.